asso

asso
m ace
fig piantare in asso leave in the lurch
* * *
asso s.m.
1 (carte, dadi ecc.) ace: l'asso di picche, the ace of spades // avere l'asso nella manica, to hold the trump card // piantare in asso, to leave in the lurch
2 (sport) ace, champion: asso dell'aviazione, air-ace (o acepilot); asso del volante, crack racing-driver; asso del pugilato, champion boxer // è un asso in matematica, he's tops in maths.
* * *
['asso]
sostantivo maschile
1) (nelle carte da gioco) ace

asso di cuori — ace of hearts

2) colloq. (campione) ace

essere un asso di o in to be an ace o a wizard at [matematica, scacchi]; asso del volante — ace driver

••

avere un asso nella manica — to have an ace up one's sleeve o in the hole

piantare in asso qcn. — to leave sb. stranded o in the lurch, to walk out on sb

* * *
asso
/'asso/
sostantivo m.
 1 (nelle carte da gioco) ace; asso di cuori ace of hearts
 2 colloq. (campione) ace; essere un asso di o in to be an ace o a wizard at [matematica, scacchi]; asso del volante ace driver
IDIOMS
avere un asso nella manica to have an ace up one's sleeve o in the hole; piantare in asso qcn. to leave sb. stranded o in the lurch, to walk out on sb.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Asso — bezeichnet: Asso (Lombardei), Ort in der italienischen Provinz Como Asso (Film), italienischer Film mit Adriano Celentano aus dem Jahr 1981 Ignacio de Asso (1742–1814), spanischer Rechtsgelehrter und Naturforscher Die Abkürzung ASSO bezeichnet:… …   Deutsch Wikipedia

  • ASSO — Contexte général Champs d’action promouvoir et défendre les droits professionnels, individuels et collectifs, des salariés du secteur associatif, quel que soit leur statut, et notamment ceux des associations Loi 1901 Zone d’influence …   Wikipédia en Français

  • asso — s.m. [lat. as assis l unità; asse (moneta) ]. 1. (gio.) [carta da gioco che ha un segno solo] ▶◀ uno. ● Espressioni: fig., piantare in asso ▶◀ abbandonare, lasciare, (fam.) mollare. 2. (fig.) [chi eccelle in qualche attività: è un a. in… …   Enciclopedia Italiana

  • Asso — Asso, 1) Castel d A., s. u. Axia; 2) Fort auf der NWKüste von Cefalonia …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ASSO — oppid. olim, nunc vicus Hispaniae Tarraconens. Ossea Moletio …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Asso V — Vorlage:Infobox Flugzeug/Wartung/Parameter Bild fehlt Asso V Typ: Ultraleichtflugzeug Amateurbau …   Deutsch Wikipedia

  • Asso — Pour les articles homonymes, voir Asso (homonymie).  Pour l’article homophone, voir assaut. Asso …   Wikipédia en Français

  • Asso — Infobox CityIT official name = Comune di Asso img coa = Asso (CO) Stemma.png img coa small = region = RegioneIT|sigla=LOM province = Como (CO) mayor = Giovanni Conti (elected May 5, 2003) mayor party = elevation footnotes = elevation m = 427 area …   Wikipedia

  • asso — às·so s.m. AU 1a. nel gioco delle carte, la carta corrispondente all uno, che può valere, a seconda dei giochi, il minimo o, più spesso, il massimo dei punti (abbr. A): asso di picche, poker d assi 1b. faccia del dado segnata da un solo punto 1c …   Dizionario italiano

  • ASSO — Die Assoziation revolutionärer bildender Künstler, kurz Asso, abgekürzt ARBKD(eutschlands), war ein Zusammenschluss von der KPD angehörenden Künstlern. Sie wurde 1928 gegründet und öffnete sich ab 1930 ebenfalls nahestehenden Künstlergruppen wie… …   Deutsch Wikipedia

  • asso — s. m. 1. (in alcuni giochi di carte) carico 2. (fig.) campione, fuoriclasse, drago, mago, fuoriserie □ persona eccezionale CONTR. nullità, schiappa, brocco FRASEOLOGIA avere l asso nella manica (fig.), essere sicuro di riuscire …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”